Mimo przełożenia letnich igrzysk olimpijskich w Tokio zdecydowaliśmy, że my nie będziemy przekładać premiery książki zaplanowanej na 29 lipca. Książki o polskich herosach – olimpijkach i olimpijczykach. Uznaliśmy, że każda okazja jest dobra, by podzielić się z Państwem tymi dwudziestoma fantastycznymi historiami.
Mamy szczerą nadzieję, że te opowieści (głównie skierowane do dzieci, acz dzieckiem-czytelnikiem jest się w każdym wieku) przypadną Państwu do gustu i obronią się z łatwością, tak, jak Jerzy Kulej bronił się przed prawymi sierpowymi przeciwników.
Warto zaufać tym herosom, bo to odważni, wytrwali i nieprzewidywalni sportowcy. Nie mieszkają na Olimpie, ale obok nas. Znamy ich twarze z telewizji. Gdy stają na linii startu, cała Polska wstrzymuje oddech z emocji, ale oni zachowują olimpijski spokój. O wyniku mogą zadecydować niewygodne buty, podmuch wiatru albo… warkocz, o którym później dyskutuje cała Polska, jak miało to miejsce w przypadku Elżbiety Krzesińskiej. Za każdym medalem kryje się inna, niezwykła historia.
Z okładki, którą zilustrował Matteo Ciompallini, piłeczkę odbija do Państwa Natalia Partyka. Historie wszystkich – których z braku miejsca nie sposób tu wymienić – z polotem i żyłką sportowego zacięcia opisał Adam Szczepański
